EN 3225: Shakespeare in Performance: Books

Caroline Spurgeon's pioneer study of the imagery of Shakespeare's plays shows how much light can be thrown on Shakespeare's own mind and thought and on the themes and characters of the plays by a detailed examination of his imagery. At the same time she contrasts Shakespeare with other dramatists of his time, including Marlowe, Bacon, Ben Jonson and Dekker.

"The indispensable critic on the indispensable writer." -Geoffrey O'Brien, New York Review of Books A landmark achievement as expansive, erudite, and passionate as its renowned author, this book is the culmination of a lifetime of reading, writing about, and teaching Shakespeare. Preeminent literary critic-and ultimate authority on the western literary tradition, Harold Bloom leads us through a comprehensive reading of every one of the dramatist's plays, brilliantly illuminating each work with unrivaled warmth, wit and insight. At the same time, Bloom presents one of the boldest theses of Shakespearean scholarships: that Shakespeare not only invented the English language, but also created human nature as we know it today.

This book explores the birth, life and afterlife of the story of Romeo and Juliet, by looking at Italian translations/rewritings for page, stage and screen. Through its analysis of published translations, theatre performances and film adaptations, the volume offers a thorough investigation of the ways in which Romeo and Juliet is handled by translators, as well as theatre and cinema practitioners. By tracing the journey of the "star-crossed lovers" from the Italian novelle to Shakespeare and back to Italy, the book provides a fascinating account of the transformations of the tale through time, cultures, languages and media, enabling a deeper understanding of the ongoing fortune of the play and exploring the role and meaning of translation. Due to its interdisciplinarity, the book will appeal to anyone interested in translation studies, theatre studies, adaptation studies, Shakespeare films and Shakespeare in performance. Moreover, it will be a useful resource for both lecturers and students.